-
1 ohne Vorwarnung
-
2 ohne Vorwarnung
ohne Vorwarnunglosschimpfen sans crier gare -
3 ohne Vorwarnung
предл.общ. без предупреждения (сделать что-л.; = не поставив заранее в известность) -
4 ohne Vorwarnung
sin aviso previo -
5 Vorwarnung
-
6 Vorwarnung
: ohne Vorwarnung< Geschäft> without previous warning -
7 Vorwarnung
f advance warning* * *Vor|war|nungf(prior or advance) warning; (MIL vor Angriff) early warning* * *(advance notice or advance signs: The earthquake came without warning.) warning* * *Vor·war·nungf [advance [or prior]] warningohne \Vorwarnung without warning* * *Vorwarnung f advance warning* * *f.forewarning n. -
8 Vorwarnung
'foːrvarnuŋf -
9 Vorwarnung
'foːrvarnuŋfavertissement m, rappel mVorwarnungVb8b49fd9o/b8b49fd9rwarnungmise Feminin en garde -
10 Vorwarnung
Vor·war·nung f[advance [or prior] ] warning;ohne \Vorwarnung without warning -
11 den Hut in den Ring werfen
ugs.бросить вызов; объявить о начале борьбы (б. ч. предвыборной)Und jetzt habe der Vorsitzende ohne jede Vorwarnung gar seinen Hut als Kandidat für den Vorsitz einer gesamtdeutschen SPD in den Ring geworfen, obwohl er, Lafontaine, schließlich die Arbeit der programmatischen Erneuerung auf sich genommen habe. (Stern. 1990)
Letztere haben ihren Anspruch auf die Lambsdorff-Nachfolge schon angemeldet. Kinkel - er will, wenn überhaupt, etwa in einem Jahr den Hut in den Ring werfen - zögert noch und sagt: "Die Dinge entwickeln sich von selbst." (BZ. 1991)
Wem die Nummer eins nicht passt, soll den Mut haben, seinen Hut in den Ring zu werfen. Dass musste sich die gesamte deutsche SPD von Oskar Lafontaine und Gerhard Schröder wünschen. (Der Spiegel. 1995)
Und jetzt habe der Vorsitzende ohne jede Vorwarnung gar seinen Hut als Kandidat für den Vorsitz einer gesamtdeutschen SPD in den Ring geworfen. (Stern. 1990)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > den Hut in den Ring werfen
См. также в других словарях:
Vorwarnung — Warnung; Mahnung * * * Vor|war|nung 〈f. 20; umg.〉 1. 〈verstärkend〉 Warnung 2. 〈scherzh.〉 vorherige Benachrichtigung ● sie kam ohne Vorwarnung vorbei * * * Vor|war|nung, die; , en: 1. das Vorwarnen: trotz frühzeitiger V. der Bevölkerung forderte… … Universal-Lexikon
Rhea M - Es begann ohne Warnung — Filmdaten Deutscher Titel: Rhea M – Es begann ohne Warnung Originaltitel: Maximum Overdrive Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1986 Länge: ca. 94 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Rhea M – Es begann ohne Warnung — Filmdaten Deutscher Titel: Rhea M – Es begann ohne Warnung Originaltitel: Maximum Overdrive Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1986 Länge: ca. 94 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
unvorhergesehen — ohne Vorwarnung, überraschend, unerwartet, ungeahnt, unverhofft, unvermutet, unversehens; (ugs.): aus heiterem Himmel. * * * unvorhergesehen:⇨unerwartet unvorhergesehen→plötzlich … Das Wörterbuch der Synonyme
Liste bedeutender Schiffsversenkungen — Dieser Artikel enthält eine chronologische Auflistung bedeutender Schiffsversenkungen in der Geschichte der Seefahrt. Schiffe, die aus anderen Gründen untergegangen sind, finden sich in den Chroniken bedeutender Seeunfälle, siehe dazu Liste von… … Deutsch Wikipedia
Katastrophen der Seefahrt — Untergang der RMS Titanic am 15. April 1912 Dieser Artikel enthält eine chronologische Auflistung von schweren Unfällen der Seefahrt, bei denen Menschenleben zu beklagen waren oder Schäden in erheblicher Größe verursacht wurden.… … Deutsch Wikipedia
Liste der Katastrophen der Seefahrt — Untergang der RMS Titanic am 15. April 1912 Dieser Artikel enthält eine chronologische Auflistung von schweren Unfällen der Seefahrt, bei denen Menschenleben zu beklagen waren oder Schäden in erheblicher Größe verursacht wurden.… … Deutsch Wikipedia
Schiffskatastrophe — Untergang der RMS Titanic am 15. April 1912 Dieser Artikel enthält eine chronologische Auflistung von schweren Unfällen der Seefahrt, bei denen Menschenleben zu beklagen waren oder Schäden in erheblicher Größe verursacht wurden.… … Deutsch Wikipedia
Seekrieg im Ersten Weltkrieg — Die Skagerrakschlacht kann als „größte Seeschlacht der Weltgeschichte“ interpretiert werden, sie änderte jedoch an der strategischen Gesamtlage nichts. Im Bild explodiert die HMS Queen Mary, lediglich neun von 1275 Mann Besatzung überlebten … Deutsch Wikipedia
RMS Lusitania — p1 … Deutsch Wikipedia
Contrat Premier Embauche — Der Contrat Première Embauche (CPE) (franz.: „Vertrag zur Ersteinstellung“) war Teil eines neuen Arbeitsgesetzes, mit welchem ein weiterer Typus von Arbeitsverträgen in Frankreich eingeführt werden sollte. Das Gesetz wurde am 10. Februar 2006 von … Deutsch Wikipedia